Tecnologia do Blogger.

terça-feira, 29 de maio de 2012

Entrevista com Paul Wesley durante o evento Glamour Women of the Year Awards 2012

Veja a tradução e o video abaixo:

Entrevistadora: Olá.
Paul Wesley: Só estou com um pouco de vergonha. Oi, como você esta?
Entrevistadora: Não fique com vergonha. Você esta bem bonito.
Paul Wesley: Obrigado.
Entrevistadora: O que você pretende fazer hoje a noite?
Paul Wesley: Não errar minha fala quando eu apresentar o award, pretendo ficar concentrado nisso e, depois beber um pouco de coquetel.
Entrevistadora: Quanto tempo demorou para se arrumar hoje?
Paul Wesley: Eu sou homem, então eu não demorei muito. Quero dizer, eu peguei o terno, coloquei, arrumei o cabelo…
Entrevistadora: O que nós queremos saber… É óbvio que você faz parte de uma das maiores séries de Vampiro, o que as meninas amam sobre vampiros?
Paul Wesley: Eu acho que elas gostam da ideia da sedução que tem perigo e paixão e lealdade e eu acho que é meio um simbolo do garoto malvado.
Entrevistadora: Quais casais de vampiros você mais gosta?
Paul Wesley: Quais casais de vampiros eu mais gosto? Eu acho que são os da minha série. Se eu tiver que olhar la atrás históricamente… Eu não sei… Quero dizer, sou horrivel em dar entrevista, e eu sou horrivel em falar sobre isso. Mas eu acho que para televisão, nossa série esta ótima.
Entrevistadora: Tudo bem, agora vou deixar você curtir.
Paul Wesley: Muito obrigado!
Tradução: Pillar Pacheco (@pillarpacheco)
Não reproduza sem os créditos.

0 comentários:

Postar um comentário